Writing Norms

英文标题大小写规则

论文英文标题等的写法 - 豆瓣

  1. 一般实词(名词、动词、代词、形容词、副词等)首字母大写,虚词(介词、冠词、连词、感叹词)首字母小写。
  2. 标题第一个单词、最后一个单词无论词性首字母应该大写。
  3. 超过5个字母的虚词,如between、without、alongside、underneath等应该大写。
  4. 如果是重要提示性标题,或者是专有名称标题,可以全部字母都用大写,但这种用法应慎重。

中文技术文档

中文技术文档的写作规范

体会:

  1. 文章内容主体一定要从二级标题开始,不要从一级标题开始。

  2. 谨慎使用四级标题,尽量避免出现,保持层级的简单,防止出现过于复杂的章节。如果三级标题下有并列性的内容,建议只使用项目列表(Item list)。

  3. 全角中文字符与半角英文字符之间,应有一个半角空格。

  4. 半角英文字符和半角阿拉伯数字,与全角标点符号之间不留空格。

  5. 用对“的”、“地”、“得”。

    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    她露出了开心的笑容。
    (形容词+的+名词)

    她开心地笑了。
    (副词+地+动词)

    她笑得很开心。
    (动词+得+副词)
  6. 同样一个意思,尽量使用肯定句表达,不使用否定句表达。

  7. 避免使用双重否定句。

  8. 表示中文时,英文省略号( 不知道这种英文省略号是怎么打出来的)应改为中文省略号(…… Windows 系统中文全角下使用 ^,即 shift + 6)。

  9. 第一次出现英文词汇时,在括号中给出中文标注。此后再次出现时,直接使用英文缩写即可。